Saturday, November 25, 2006

之九十二

語言規範
語言規範之建立,除了要靠官方與學術權威編修字典詞書,更得力於此等工具的普及,諸如某教授偏執於一字一詞的某一讀音,卻僅見於其專著或流通量極低的學術論文,則任其理據有多充足,態度有多專橫,也是注定徒勞。反之,所謂錯字別字經過有意或無心之宣傳與推廣,亦必能登堂入室,迫令正字元配瑟縮一角淪為二奶。至於工具之普及,手段不外強迫或利誘,強迫者最下,利誘者次之,軟硬兼施最佳,方便易用的網版字典,更是不可或缺,用起來有效率,傳媒自然樂於查考,根本無須鑼鼓喧天三令五申。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home