之四十

反智愛情
《天國的階梯》無記配音版，第一集誠俊哥頭幾句對白，相當詭秘。

個人（泰華）比我更愛佢（靜書），但係咁唔代表我對佢嘅愛比佢少。

如果不是誤譯，倒頗能反映愛情的反邏輯。

中國特色白板
中央電視台國際頻道，有等離子大電視一台，居然拿來當白板，貼上幾張打印粗劣的照片和地圖，方便講解。為何不接駁電腦直接輸出，實在不得而知。